Die zappmedia GmbH ist Dienstleistungsunternehmen für hochwertige Übersetzungen und Lokalisierungen. Namhafte Unternehmen zählen zu
unseren zufriedenen Kunden – darunter Großkonzerne, exportorientierte mittelständische Unternehmen, öffentliche Auftraggeber sowie internationale Agenturen und Kanzleien.
Für unsere Kunden übernehmen wir die Koordination und Abwicklung von Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekten in unterschiedlichsten Sprachenkombinationen. In mehr als
15 Jahren haben wir uns einen Ruf als zuverlässiger Qualitätsanbieter erarbeitet.
zappmedia ist nach ISO 9001 (Qualitäts-Management)
und ISO/IEC 27001 (Informationssicherheitsmanagement)
zertifiziert.
Wir verfügen weltweit über ein Netzwerk von mehr als 10000 Übersetzern, die in unserer Datenbank registriert sind.
Um die Betreuung unserer internationalen Kunden zu optimieren und mit Ihnen weiter wachsen zu können, suchen wir Sie als
Kundenorientierten Projektleiter (m/w)
für internationale Übersetzungsprojekte
- Key-Account Kunden
- Abwechslungsreiche Projekte ohne Abhängigkeit von einzelnen Großunternehmen
- Komfortable Projektmanagement-Software für alle Belange der Projektabwicklung
In unserer Zentrale in Berlin sorgen Sie als Projektleiter für einen reibungslosen und effizienten Ablauf der Übersetzungsprojekte in übereinstimmung mit unseren Erwartungen aber vor allem der unserer Kunden. Im Vorfeld neuer Projekte analysieren Sie Dateien und erstellen Angebote. Unter Berücksichtigung von Zeitplan und Projektvolumen kalkulieren Sie den Ressourcenbedarf und stellen Ihr Projektteam zusammen. Je nach Umfang und Auftrag sind das drei bis zwanzig Übersetzer, die Sie entsprechend der vom Kunden gewünschten Sprachen nach Auftragseingang koordinieren. Kein Problem für Sie, denn neben Ihrer Erfahrung als Projektleiter können Sie vor allem auf unsere Software zurückgreifen, die Sie von der Auftragserstellung bis zur Abrechnung aller Kostenstellen im gesamten Projekt unterstützt. Im Projekt überwachen Sie die anfallenden Kosten und kontrollieren Projektfortschritt, -rentabilität und -produktivität und stellen sicher, dass Kundenanforderungen, Liefertermine und Produktionsrichtlinien eingehalten werden.
Und wenn es doch einmal kritisch wird, wissen Sie, dass effiziente Kommunikation sich unmittelbar auf die Zufriedenheit des Kunden und des Teams auswirken. Deshalb beweisen Sie in jeder Situation soziale und emotionale Kompetenz.
Auf Ihr abgeschlossenes Studium können Sie mit Recht stolz sein. Anschließend haben Sie mindestens 2 Jahre Projektmanagement-Erfahrung im Agenturbetrieb oder in einem Übersetzungsbüro sammeln können. Sie besitzen ein gutes technisches Sachverständnis, handeln und denken unternehmerisch. Sie gehen souverän mit MS-Office und dem Internet um. Deutsch ist Ihre Muttersprache, Ihr Englisch ist verhandlungssicher. Wenn Sie außerdem auch noch eine weitere Fremdsprache sprechen, dann müssen wir uns umgehend kennen lernen.
Denn wir bieten Ihnen eine herausfordernde Aufgabe in einer expandierenden Firma mit ausgezeichneten Entwicklungsmöglichkeiten. Ein dynamisches Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien und einem besonderen Fokus auf Eigenmotivation und Teamwork. Und selbstverständlich eine interessante, der Position entsprechende Vergütung.
Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an:
zappmedia GmbH
z.H. Herrn Frank Scheer
Prinzregentenstr. 40
10715 Berlin |
